| Qui sommes-nous ? |
| Activités : |
| • Cours |
| • Soirées culturelles |
| • Sorties |
| • Actions de promotion |
| Médiathèque |
| Revue de presse |
| Historique |
| Coordonnées |
| Liens utiles |
| En Esperanto : |
| • Turismo |
| • Kontaktoj |
| Accueil > Bateaux-mouches | |
| Visitez Strasbourg en espéranto ! - Vizitu Strasburgon esperantlingve ! | |
Les bateaux mouches de Strasbourg proposent désormais une nouvelle langue pour la visite guidée par les canaux de la ville : l'espéranto. Située sur le canal 10 du système audio, la visite en espéranto est disponible sur tous les bâteaux. Voici le plan général du parcours des bateaux avec chaque étape où un commentaire est effectué : |
La vizitshipoj de Strasburgo proponas novan lingvon por la gvidita vizito de la urbo tra la kanaloj : Esperanton. Che la deka kanalo de la sonsistemo, la vizito disponeblas en chiuj shipoj. Jen la ghenerala mapo de la krozado kun chiuj etapoj kie klarigado auskulteblas : |
 |
|
| Plan détaillé du quartier européen - Detala mapo de la europa kvartalo | |
 |
|
© Espéranto-Strasbourg - 2009
| Plus d'infos - Pliaj informoj |
Visite virtuelle de la ville en images et avec le son : comme si vous y étiez !
Virtuala vizito de la urbo kun bildoj kaj komentoj : same kiel se vi cheestas ! |
| Le site des bateaux mouches de Strasbourg |
| Téléchargements - Elshutajhoj |
| Unue, elshutu la mapojn (pdf) chi-sube kaj printu ilin por sekvi la viziton lau la numeroj de la komentoj. Due, elshutu la komentojn (mp3) kaj enmetu en via mp3-legilo por auskulti ilin dum via vizito, gvidota de la mapoj. |
Les plans de la visite en pdf - |
| Les 45 fichiers audio en mp3 - La 45 komentoj lau formato mp3 (zip 29,5 Mo) |
