Espéranto-Strasbourg

Lundi 19 avril à 18h00 : conférence "école japonaise : le boulier toujours d'actualité !" Par Kimie Markarian, en espéranto avec interprétation simultanée en français, sur l'utilisation du boulier japonais (soroban) comme outil pédagogique. Lieu : Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales (Campus de l'esplanade, bâtiment le Pangloss).
Mardi 20 avril à 20h00 : Projection-débat de « kiriku kaj la sorĉistino » sous-titré en espéranto, et interprétation par le Dr.Lauffenburger, médecin psychiatre. Lieu : Maison des associations, 1a place des Orphelins.
Mercredi 21 avril à 20h30 : Film et présentation de la langue internationale équitable espéranto. Lieu : Cercle d'échecs de Strasbourg, 7 rue des Glacières.
Jeudi 22 avril à 18h00 : conférence "L'utilisation de l'imagination à l'école pour des peuples indigènes de l'ouest canadien" par Mark Fettes, professeur à l'Université de Vancouver, en espéranto avec interprétation simultanée en français. Lieu : Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales (Campus de l'esplanade, bâtiment le Pangloss).
Vendredi 23 avril à 20h00 : Cours express d'espéranto (1h30) . Lieu : Maison des associations, 1a place des Orphelins.
Samedi 24 avril à 13h30 : Café littéraire : découverte de quelques œuvres originales en espéranto et conseils de lecture pour tous les niveaux. Lieu : Soif de lire, 11 rue Finkmatt.

Mardi 4 mai 19h00 : réunion de SMILE, l'apéro linguistique de Strasbourg, avec une table de conversation dédiée à l'espéranto (sous réserve).
Samedi 8 mai de 9h30 à 17h : stage intensif d'espéranto - débutants (25 € / 15 € étudiants ou demandeurs d'emploi) Inscription en envoyant un message ici
Du vendredi 21 au lundi 24 mai : congrès commun des associations française et allemande d'espéranto à Kaiserslautern (informations sur ce site).
Dimanche 30 mai de 10h à 18h : L'association sera présente au grand pique-nique européen au jardin des deux-rives de Strasbourg (dans le cadre de la fête de l'Europe). Stand n°34 (plan ici).
Mardi 1 juin 19h00 : réunion de SMILE, l'apéro linguistique de Strasbourg, avec une table de conversation dédiée à l'espéranto (sous réserve).
Lundi 14 juin à 20h30 : réunion du club : retour sur la rencontre franco-allemande à Kaiserslautern, photos, films...
Lundi 28 juin à 19h00 : pique-nique de fin d'année au Parc de l'Orangerie. Apportez vos jeux pour prolonger la soirée !
Samedi 11 septembre à 16h30 : Assemblée générale de l'association puis repas en commun pour ceux qui le souhaitent. Lieu : chez Bruno).
Samedi 18 septembre : conférence de Mireille Grosjean à 17h00 à l'Artichaut, 56 Grand rue à Strasbourg (voir plan) Thème : "Education à la Paix, expériences d'enseignement pour la résolution de conflits". Mireille Grosjean est enseignante, spécialiste de l'éducation interculturelle, représentante de l'association mondiale d'espéranto auprès de l'ONU. Télécharger l'affiche
Samedi 25 et dimanche 26 septembre : Villages de associations de Strasbourg au Parc de l'Orangerie avec un stand d'Espéranto-Strasbourg sous le chapiteau "solidarité internationale". Découverte express de l'espéranto en vidéo le dimanche à 13h15 salle à l'étage du Pavillon Joséphine.

2011

Mardi 1er février de 19h00 à 20h30 : réunion de SMILE, l'apéro linguistique de Strasbourg, à la Salamandre avec une table de conversation dédiée à l'espéranto.
Lundi 14 février de 19h00 à 20h30 : réunion du club ouverte à tous.
Mardi 15 février de 19h00 à 20h30 : conférence "la crise financière, la fin du pétrole et vous" de Nicole Foss, auteure de "automatic earth", site internet d'analyse et de prospective internationale de la crise financière, de ses origines et de ses conséquences. La conférence en anglais sera traduite simultanément en français et en espéranto. Lieu : ITI-RI à Strasbourg (près de l'Esplanade, 22 rue Descartes).

Semaine 2011 de l'espéranto à Strasbourg : du lundi 4 au samedi 9 avril
(programo en Esperanto ĉi-tie)

Lundi 4 avril à 20h30, concert “ chansons issues de l’agriculture biologique... et de l’espéranto “ par Gijom Armide au restaurant la Victoire, 24 quai des Pêcheurs*

Mardi 5 à 20h, conférence “ l’Albanie aujourd’hui “ par Bardhyl Selimi à la Maison des associations, 1A place des Orphelins*

Mercredi 6 à 20h30, film “ El coche de pedales “ en espagnol sous-titré en espéranto à Schiltigheim, sur réservation en envoyant un message ici*

Jeudi 7 à 20h, découverte express de l’espéranto à la Maison des associations, 1A place des Orphelins*

Vendredi 8 à 18h, conférence “ Wikipédia : 10 ans, et après ? “ par Marek Blahuš à l’ITI-RI, le Pangloss - Campus de l’Esplanade*

Samedi 9 à 13h30, café littéraire : découverte de la littérature en espéranto pour tous les niveaux à Soif de lire, 11 rue Finkmatt*
(*entrée libre)

Télécharger l'affiche du programme complet de la Semaine de l'espéranto 2011

Télécharger l'affiche du concert de lundi 4 avril

Dimanche 8 mai 10h00-17h30 : Portes ouvertes du parlement européen de Strasbourg. Conférence-débat à 11h sur le volontariat européen. Stand d'espéranto-Strasbourg sur le parcours de visite, pendant toute la journée.
Lundi 6 juin de 19h00 à 20h30 : réunion du club ouverte à tous (présentation du paysage associatif espérantophone + chants).
Mardi 7 juin à 19h00 : réunion de SMILE, l'apéro linguistique de Strasbourg, avec une table de conversation dédiée à l'espéranto au Barco Latino, péniche arrimée quai des pêcheurs à Strasbourg.
Du 9 au 11 septembre : stand sur le salon BiObernai.

2012

Mardi 3 avril de 19h00 à 20h30 : SMILE, apéritif linguistique au Rock City Café, 24 rue des Poules à Strasbourg, avec des tables pour des échanges linguistiques en une douzaine de langues, dont l'espéranto.

Du 16 au 21 avril 2012 : 4ème Semaine de l'espéranto à Strasbourg !
Des conférences, concerts, films, animations et découvertes en rapport avec la langue internationale équitable. (programo en Esperanto chi-tie)
- Lundi 16 avril à 19h30 : atelier de cuisine bilingue français-espéranto « comment rester en forme jusqu'à 80 ans et plus » par Lydia Bloch (sur inscription à info@esperanto-strasbourg.net) à la Ligue de l'enseignement, 15 rue de l'Industrie, Illkirch-Graffenstaden*
- Mardi 17 avril à 20h : film documentaire en espéranto « Sur les pas des Polonais en Argentine » à la Ligue de l'enseignement, 15 rue de l'Industrie, Illkirch-Graffenstaden*
- Mercredi 18 avril à 20h : découverte express de l'espéranto à la Maison des Associations, 1A place des Orphelins, Strasbourg*
- Jeudi 19 avril à 21h : concert « chansons issues de l'agriculture biologique... et de l'espéranto » par Gijom Armide au Rock City Café, 24 rue des Poules, Strasbourg*
- Vendredi 20 avril à 18h30 : conférence « l’invasion planétaire des résidus plastiques » par Manfred Westermayer, chimiste allemand, à l’ITI-RI, bâtiment le Pangloss - Campus de l’Esplanade*
- Samedi 21 avril à 13h30 : café littéraire, découverte de la littérature en espéranto avec Edmond Ludwig, auteur de plusieurs ouvrages, à la librairie « Soif de Lire » 11 rue Finkmatt, Strasbourg*

(*entrée libre)

Lundi 14 mai à 19h30 : soirée jeux en espéranto, dans les locaux de la Ligue de l'Enseignement à illkirch.

Du 25 au 29 mai 2012 : congrès annuel d'Espéranto France à Nantes. Informations et inscription à lire ici.
Mardi 5 juin de 19h00 à 20h30 : SMILE, apéritif linguistique au Rock City Café, 24 rue des Poules à Strasbourg, avec des tables pour des échanges linguistiques en une douzaine de langues, dont l'espéranto.
Lundi 25 juin à partir de 18h30 : pique-nique international et soirée jeux de plein air au Parc de l'Orangerie. Internacia pikniko kaj eksteraj ludoj che parko de Orangerie en Strasbourg.
Si le temps est pluvieux, la soirée aura lieu à la Ligue de l'enseignement 15 rue de l'Industrie à Illkirch. Se pluvas, la vespero okazos che Ligue de l'enseignement 15 strato de Industrio en Illkirch-Graffenstaden.

Mardi 4 septembre de 19h00 à 20h30 : SMILE, apéritif linguistique au Rock City Café, 24 rue des Poules à Strasbourg, avec des tables pour des échanges linguistiques en une douzaine de langues, dont l'espéranto.

Vendredi 14, samedi 15 et dimanche 15 septembre de 10h à 20h (19h le dimanche) : BiObernai, salon des alternatives et des produits bio à Obernai, avec un stand d'Espéranto-Strasbourg.
Samedi 22 et dimanche 23 septembre de 10h à 19h : Villages des associations de Strasbourg au Parc de la Citadelle, avec un stand et une animation le dimanche à 12h pour découvrir l'espéranto et les activités de l'associations à Strabsourg en en Alsace.
Lundi 24 septembre à 19h : Assemblée générale de l'association Espéranto-Strasbourg à la Ligue de l'enseignement du Bas-Rhin, 15 rue de l'Industrie, Illkirch.

Lundi 10 décembre à 19h : Soirée culturelle de noël en espéranto et repas en commun à la Ligue de l'enseignement du Bas-Rhin, 15 rue de l'Industrie, Illkirch.

Samedi 15 décembre : Zamenhof-Festo en Freiburg/Breisgau (komuna veturado eblas).
Komenco de la “Antaŭkongreso” je 10:30 horo en la Info-Point ene de la stacidomo (Freiburg Hbf)
Ni proponas al vi “antaŭkongreson”, se tio interesas vin. Ekzemple kun vizito de la Kristnaska Bazaro en la urbocentro poste tagmangho (ch. 10 €) en “Glashaus”, (por tio ni nepre petas vian alighon)
Glashaus trovighas je la "Maria-Rudloff-Platz" la komunuma centro de Rieselfeld (nova okcidenta kvartalo)
La aliaj rekontiĝos denove che Treffpunkt (13:45), tiam komune esploras iom la novan kvartalon Rieselfeld, poste kafumas kaj aŭdas prelegetojn. Post komuna vespermangho restos chiom da tempo por babilado.

Mardi 8 janvier de 19h00 à 20h30 : SMILE, apéritif linguistique au Rock City Café, 24 rue des Poules à Strasbourg, avec des tables pour des échanges linguistiques en une douzaine de langues, dont l'espéranto.

Lundi 14 janvier à 19h : Soirée culturelle spéciale galette des rois en espéranto à la Ligue de l'enseignement du Bas-Rhin, 15 rue de l'Industrie, Illkirch.

2013

Lundi 13 mai à 19h : Soirée culturelle mensuelle : jeux, discussions en espéranto à la Ligue de l'enseignement du Bas-Rhin, 15 rue de l'Industrie, Illkirch.

Mardi 4 juin de 19h00 à 20h30 : SMILE, apéritif linguistique au Rock City Café, 24 rue des Poules à Strasbourg, avec des tables pour des échanges linguistiques en une douzaine de langues, dont l'espéranto.

Pique nique le 24 juin à 19h au Parc de l'Orangerie. Chacun apporte de quoi partager le repas, musique, jeux...
Mardi 2 juillet de 19h00 à 20h30 : SMILE, apéritif linguistique au Rock City Café, 24 rue des Poules à Strasbourg, avec des tables pour des échanges linguistiques en une douzaine de langues, dont l'espéranto. (sous réserve)

Cours d'espéranto à Strasbourg à partir du 7 octobre 2013 :

Tous les lundis de 18h00 à 19h30 : cours d'espéranto débutants
Tous les lundis de 19h30 à 21h00 : cours d'espéranto avancés

Autres rendez-vous :

Du 23 au 28 septembre : Semaine 2013 de l'espéranto à Strasbourg (programo en Esperanto)

Lundi 23 septembre : 19h, atelier de cuisine bilingue français-espéranto « le tour du monde en 1 repas »
L'espéranto est une invitation à découvrir d'autres langues et cultures, dans plus de 120 pays. Parmi les découvertes culturelles les plus accessibles, la gastronomie est toujours au premier plan. Cette soirée va permettre de cuisiner ensemble, pour un groupe de 20 personnes, un menu international surprise. Chaque plat sera originaire d'un pays différent et sera à la fois une découverte culinaire et linguistique car les commentaires seront aussi faits en espéranto !
Lieu : Ligue de l’enseignement, 15 rue de l’Industrie, Illkirch-Graffenstaden
(places limitées, sur inscription à info@esperanto-strasbourg.net)*
Mardi 24 : 20h, découverte de l’espéranto « Qui, quoi, comment, où ? »
La vidéo « Esperanto estas » propose un panorama très large de l'utilisation actuelle de l'espéranto dans divers pays et expose les motivations d'espérantophones aux profils très différents par le biais de témoignages recueillis lors de festivals, rencontres et congrès internationaux. Un tour d'horizon prélable à une séance de questions-réponses avec le public, pour tout savoir sur l'espéranto, de son origine à son usage aujourd'hui.
Lieu : Maison des associations, 1a place des Orphelins à Strasbourg.
Mercredi 25 : 19h, cours express d’espéranto
1h30 pour découvrir le fonctionnement de la langue, ses principes grammaticaux et la construction des mots et des phrases. Une séance suffisante pour savoir dire quelques phrases et connaître toutes les conjugaisons des verbes à tous les temps !
L'espéranto est, de loin, la plus facile des langues vivantes à apprendre et à mémoriser, grâce à une grammaire parfaitement régulière, à une prononciation simple et phonétique et l'absence d'exceptions. En plus, apprendre l'espéranto donne le goût d'apprendre d'autres langues.
Lieu : Ligue de l’enseignement, 15 rue de l’Industrie, Illkirch-Graffenstaden
Jeudi 26 : 20h30, film documentaire en espéranto « Tornadoj »
Ce film est en lien direct avec la nouvelle série de vidéos scientifiques, produites par Espéranto-Strasbourg, avec le soutien du Vaisseau, équipement éducatif du Conseil Général du Bas-Rhin. Les vidéos sont inspirées des animations de l’exposition temporaire « Face au Vent » produite par le Vaisseau et Cap Sciences de Bordeaux et présentée au Vaisseau en 2011.
Lieu : Le Divanoo, 1 place St Laurent, Bischheim
Vendredi 27 : 20h30, concert-conférence « les 5 bons sens de l’espéranto » par Gijom Armide
En nous interprétant quelques standards adaptés en espéranto, Guillaume Armide nous parle, en français, de cette langue aux qualités inégalées pour la communication interculturelle. Il nous parle surtout du développement durable et de cinq de ses plus grands principes auxquels l’espéranto répond impeccablement. Au menu l’ironie est l’ingrédient principal !
Lieu : Le Divanoo, 1 place St Laurent, Bischheim
Samedi 28 : 14h30, Café littéraire, découverte de la littérature en espéranto, découverte de quelques œuvres originales en espéranto et conseils de lecture pour tous les niveaux.
La palette d'ouvrages en espéranto, issus de traductions ou en littérature originale, est très large. Un ouvrage paraît chaque jour en espéranto quelquepart dans le monde. Cette profusion est une grande source de richesse pour la culture espérantophone. On peut aussi aujourd'hui en trouver une partie conséquente sur internet.
Lieu : librairie Soif de lire, 11 rue Finkmatt à Strasbourg.

Lundi 30 septembre à 18h00 : Assemblée Générale d'Espéranto-Strasbourg à la Ligue de l'Enseignement à Illkirch.
Mardi 1 octobre à partir de 19h00 : SMILE, apéritif linguistique au Rock City Café, 24 rue des Poules à Strasbourg, avec des tables pour des échanges linguistiques en une douzaine de langues, dont l'espéranto.
Lundi 7 octobre à 18h00 : Reprise des cours d'Espéranto pour une nouvelle année à la Ligue de l'Enseignement à Illkirch.
Du 18 au 20 octobre à Speyer (Allemagne) : stage d'automne : aŭtuna staĝo okazonta en Speyer. Pli kompletaj informoj ĉe http://esperanto-bw.de/seminario-eo
Lundi 28 octobre à 18h00 : Soirée culturelle et jeux à la Ligue de l'Enseignement à Illkirch.
Mardi 5 novembre à partir de 19h00 : SMILE, apéritif linguistique au Rock City Café, 24 rue des Poules à Strasbourg, avec des tables pour des échanges linguistiques en une douzaine de langues, dont l'espéranto.

Mardi 7 janvier 2014 à partir de 19h00 : SMILE, apéritif linguistique au Rock City Café, 24 rue des Poules à Strasbourg, avec des tables pour des échanges linguistiques en une douzaine de langues, dont l'espéranto.

Lundi 13 janvier à 19h00 : Soirée culturelle spéciale galette à la Ligue de l'Enseignement à Illkirch.

Vendredi 24 janvier à 19h00 : Resto Esperanto au Divanoo, place St Laurent à Bischheim : débat et repas en commun.

Mardi 4 février à partir de 19h00 : SMILE, apéritif linguistique au Rock City Café, 24 rue des Poules à Strasbourg, avec des tables pour des échanges linguistiques en une douzaine de langues, dont l'espéranto.

Mardi 6 mai à partir de 19h00 : SMILE, apéritif linguistique au Rock City Café, 24 rue des Poules à Strasbourg, avec des tables pour des échanges linguistiques en une douzaine de langues, dont l'espéranto.
Du 9 au 11 mai : EYE : rassemblement de 5000 jeunes dont un groupe d'espérantophones au Parlement européen et dans le centre de Strasbourg. (voir ici)
Lundi 12 mai à 19h00 : Soirée culturelle à la Ligue de l'Enseignement à Illkirch avec la participation exceptionelle de Miguel Angel GONZALEZ ALFONSO, Président d'un club de l'association cubaine d'espéranto, en tournée de conférences en France.
Mardi 13 mai à 19h00 : repas à Meistratzheim avec Miguel Angel GONZALEZ ALFONSO (sur inscription à info@esperanto-strasbourg.net)
Vendredi 23 mai à 19h00 : Resto Esperanto au Divanoo, place St Laurent à Bischheim : débat et repas en commun.

Du 29 mai au 1er juin : Congrès national d'Espéranto-France et d'Espéranto Rhône-Alpes à Chambéry (73). Voir le site dédié. Possibilités de covoiturage depuis Strasbourg.

Du 29 mai au 1er juin : Congrès national d'Espéranto-France et d'Espéranto Rhône-Alpes à Chambéry (73). Voir le site dédié. Possibilités de covoiturage depuis Strasbourg.
Mardi 3 juin à partir de 19h00 : SMILE, apéritif linguistique au Rock City Café, 24 rue des Poules à Strasbourg, avec des tables pour des échanges linguistiques en une douzaine de langues, dont l'espéranto.
Lundi 16 juin à 19h00 : Soirée culturelle et discussion sur les prochaines activités du club à la Ligue de l'Enseignement à Illkirch.

Lundi 30 juin à 19h00 : Pique-Nique de fin d'année du club au Jardin des 2 Rives (côté Strasbourg, sur la pelouse au sud de la passerelle, entre la passerelle et la guinguette du Rhin).
Mardi 1er juillet à partir de 19h00 : SMILE, apéritif linguistique au Rock City Café, 24 rue des Poules à Strasbourg, avec des tables pour des échanges linguistiques en une douzaine de langues, dont l'espéranto (sous réserve).

Samedi 13 septembre à 17h00 : Assemblée Générale ordinaire, au Divanoo. Possibilité de dîner sur place à 19h30 et concert à 20h. (voir www.divanoo.eu)

Samedi 27 (13h-19h) et dimanche 28 (11h-19h) septembre : rentrée des associations au Parc de la Citadelle. Espéranto-Strasbourg vous accueillera sur son stand et lors d'une animation dans Alternatiba, le village de la transition écologique et citoyenne.

Visite à Strasbourg et en Alsace du président de l'association mondiale d'espéranto UEA.

Probal Dasgupta, linguiste de l’université de Calcutta et président de l’association mondiale d’espéranto est resté 3 jours en Alsace. Une visite exceptionnelle qui a permis à la fois de développer les relations déjà nouées par Espéranto-Strasbourg avec divers partenaires locaux et d’en débuter de nouvelles. Les membres et sympathisants de l’association ont aussi profité de cette visite pour échanger avec Monsieur Dasgupta sur la situation économique de son pays, sur le développement de l’espéranto sur place et sur le travail de l’association mondiale. Voir la revue de presse.