(Sube en Esperanto)

Espéranto Strasbourg propose deux missions de service civique qui visent à faire connaître la langue internationale espéranto, ses valeurs et à développer les échanges internationaux par son utilisation. Ces missions originales se dérouleront sur une année, 9 mois à Strasbourg et 3 mois chez nos partenaires soit en Pologne, soit en Allemagne. 

Strasbourg : 

Vous ne connaissez pas Strasbourg? Cette mission de service civique est l’occasion de découvrir une ville pleine de trésors : vous pourrez visiter la Petite France, quartier ponctué de nombreux canaux, la cathédrale, chef d'œuvre gothique mais également ces nombreux lieux cachés qui ont gardé le charme alsacien. Strasbourg est également une ville très vivante avec de nombreuses manifestations tout au long de l’année, et en particulier, son marché de noël. 

https://www.visitstrasbourg.fr/decouvrir-strasbourg/

Espéranto Strasbourg est une association qui vise à promouvoir la langue internationale espéranto. En 2024, en plus de ses activités habituelles, l’association organise le congrès européen d’Espéranto. 

Dans le cadre de la mission, vous serez amené à : 

• Apprendre la langue espéranto ; 

• Se former à la culture espérantophone ; 

• Participer aux soirées culturelles de l’association ; 

• Participer à des actions de sensibilisations à la langue espéranto ;

• Contacter des associations culturelles potentiellement partenaires ;

• Identifier et lister les endroits où mettre des informations sur l’espéranto à disposition ;

• Réaliser des vidéos de témoignages d’espérantophones ;

• 
  

• Participer à  l’organisation du congrès européen d’espéranto qui aura lieu en mai 2024 : 

• Aide à la communication auprès des restaurants et hôtels partenaires ; 

• Aide à l’inscription des congressistes ; 

• Présenter les atouts de Strasbourg et de la région pour attirer des visiteurs ;

• Proposer des activités destinées aux jeunes ;

• Rédiger des articles pour notre site internet, ajouter les informations concernant le congrès, etc ;

• Aide à l’accueil des congressistes lors du congrès ; 

• Proposition d’activités lors du congrès selon les appétences du volontaire (visites guidées, jeux en espéranto, etc…). 

http://esperantostrasbourg.free.fr/index.html

Mission en Pologne : 

Situé à l’est de la Pologne, Bialystok est la 11ème ville de Pologne. Elle est surtout connue par les espérantistes comme ville d’origine de LL. Zamenhof, le créateur de la langue espéranto. C’est aussi une charmante ville où vous pourrez découvrir de nombreux palais et églises. Si vous aimez la nature, Bialystok offre un accès rapide à plusieurs réserves naturelles. Vous trouverez plus d’informations sur : https://www.pologne.travel/fr-be/villes/bialystok-%E2%80%93-capitale-de-l%E2%80%99esperanto

Pour la mission, vous serez accueilli pendant trois mois au sein de l’association BES, Bjalistoka Esperanto-Societo (la Société d’espéranto de Bialystok), association fondée en 1991. Elle perpétue la tradition de la «société» d’avant-guerre fondée en 1921. L’occupation principale de l’organisation est la promotion de l’espéranto à Bialystok et dans sa province, l’organisation de cours de langue de tous niveaux, des « Journées Zamenhof de Bialystok », de conférences et autres évènements. 

Vos missions seront : 

• Aide à l’organisation d'un « café des langues »;

• Aide pour l’enseignement de l’espéranto (préparation de cours) et animation de cercles de discussion;

• Aide pour l’édition de livres en espéranto (relecture et graphisme après une formation spéciale);

• Participation à l’animation des réseaux sociaux et du site de l’association;

• Aide à la bibliothèque d’espéranto de Bialystok (catalogage de livres, organisation de rencontres littéraires);

• Faire des interventions dans des établissements scolaires pour présenter l'espéranto ou son pays.

https://espero.bialystok.pl/eo/bes/?v=9b7d173b068d

Mission en Allemagne : 

Vous réaliserez votre mission à Esperanto-Stacio, lieu d'accueil de rencontres internationales et d'éducation populaire à une heure au sud de Berlin, à Halbe, au milieu d'un parc naturel et dans une ancienne gare réhabilitée. A 40 minutes, Berlin, comme toute capitale, présente une palette de lieux historiques à visiter, de jolis coins à découvrir et de divertissements en tout genre. 

Pour la mission, vous serez accueilli pendant trois mois par l’association Deutsche Esperanto-Jugend ou Germana Esperanto Junularo (GEJ) qui est la branche jeune de la

fédération allemande d'espéranto . Fondée en 1951, GEJ a environ une centaine de

membres. GEJ favorise la communication entre les peuples avec un focus sur la

collaboration entre les jeunes grâce à la langue espéranto. Ses tâches comprennent

l'information sur et l'enseignement de l'espéranto, l'organisation de rencontres, séminaires

et projets internationaux. GEJ est aussi la branche allemande de TEJO, l'association mondiale

des jeunes espérantistes.

Vos missions seront : 

Aide dans la bibliothèque de l'association (Archivage, catalogage); 

Aide à la communication (création de matériel,affiches, vidéos, stands d'information...); 

Participation et aide dans l'organisation des cours et séminaires de l'association; 

Aide dans la préparation d'expositions pour la bibliothèque, le musée et les écoles de la ville;

Aide pour l'animation et la documentation des réseaux sociaux et du site;  

Partenariats avec le milieu associatif local. 

https://esperantojugend.de/eo/dej

https://www.esperantostacio.com/eo/about

Notre association a reçu son agrément pour accueillir des volontaires en service civique.

Vous pouvez envoyer votre candidature à l’adresse suivante : servicecivique@esperanto-strasbourg.net 

Il faudra ensuite candidater aussi sur le site officiel du service civique : https://www.service-civique.gouv.fr/login

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Esperanto Strasburgo proponas al volontuloj de civita servo du misiojn, kiuj celas konigi la internacian Esperanto-lingvon, ĝiajn valorojn kaj disvolvi internaciajn interŝanĝojn per ĝia uzo. Ĉi tiuj originalaj misioj okazos dum unu jaro, 9 monatojn en Strasburgo kaj 3 monatojn kun niaj partneroj aŭ en Pollando aŭ en Germanio.

Strasburgo:

Ĉu vi ne konas Strasburgon? Ĉi tiu civitana servo estas okazo por malkovri urbon plenan de trezoroj: oni povas viziti Petite France, kvartalon punktita de multaj kanaloj, la katedralon, gotika ĉefverko, sed ankaŭ ĉi tiujn multajn kaŝitajn lokojn, kiuj konservis la alzacan ĉarmon. Strasburgo ankaŭ estas tre vigla urbo kun multaj eventoj tutjare, kaj precipe, ĝia kristnaska merkato.

https://www.visitstrasbourg.fr/decouvrir-strasbourg/

Esperanto Strasbourg estas asocio kiu celas propagandi la internacian Esperanto-lingvon. En 2024, krom sia kutima agado, la asocio organizas la Eŭropan Kongreson de Esperanto.

Kiel parto de la misio, vi devos:

Lerni la lingvon Esperanto;

Trejnadi en Esperanto-kulturo;

Partopreni en la kulturaj vesperoj de la asocio;

Partopreni en agoj por konsciigi la lingvon Esperanto;

Kontakti eblajn partnerajn kulturajn asociojn;

Identigi kaj listigi lokojn por disponigi informojn pri Esperanto;

Produkti filmetojn de atestoj de esperantistoj;

Partopreni en la organizado de la Eŭropa Esperanto-Kongreso kiu okazos en majo 2024:

Helpi kun komunikado kun partneraj restoracioj kaj hoteloj;

Helpi pri la aliĝo de delegitoj;

Prezenti la valoraĵojn de Strasburgo kaj de la regiono por allogi vizitantojn;

Proponi agadojn celantajn junulojn;

Verki artikolojn por nia retejo, aldoni informojn pri la kongreso ktp.;

Asistado en bonvenigo de partoprenantoj  dum la kongreso;

Propono de agadoj dum la kongreso laŭ la interesoj de la volontulo (gvidataj vizitoj, ludoj en Esperanto ktp).

http://esperantostrasbourg.free.fr/index.html

Misio en Pollando:

Situanta en la oriento de Pollando, Bjalistoko estas la 11-a plej granda urbo de Pollando. Ĝi estas plej konata de esperantistoj kiel naskiĝurbo de LL. Zamenhof, la kreinto de la lingvo Esperanto. Ĝi estas ankaŭ ĉarma urbo, kie vi povas malkovri multajn palacojn kaj preĝejojn. Se vi ŝatas naturon, Bjalistoko ofertas rapidan aliron al pluraj naturrezervejoj. Pliajn informojn vi trovos ĉe: https://www.poland.travel/fr-be/villes/bialystok-%E2%80%93-capitale-de-l%E2%80%99esperanto

Por la misio, vi estos bonvenigita dum tri monatoj ene de la asocio BES, Bjalistoka Esperanto-Societo (Esperanto-Societo de Bjalistoko), asocio fondita en 1991. Ĝi daŭrigas la tradicion de la "societo" antaŭ milito fondita en 1921. La ĉefa okupo de la organizo estas la reklamado de Esperanto en Bjalistoko kaj ĝia provinco, la organizado de lingvokursoj ĉiunivelaj, "Zamenhofaj Tagoj de Bjalistoko", konferencoj kaj aliaj aranĝoj.

Viaj misioj estos:

Helpo en la organizado de "lingva kafejo";

Helpo por la instruado de Esperanto (kurspretigo) kaj animado de diskutrondoj;

Helpo pri redaktado de libroj en Esperanto (pruvlegado kaj grafika dezajno post speciala trejnado);

Partopreno en la animacio de sociaj retoj kaj la retejo de la asocio;

Subteno al la Esperanto-biblioteko en Bjalistoko (katalogado de libroj, organizado de literaturaj renkontiĝoj);

Faru intervenojn en lernejoj por prezenti Esperanton aŭ lian landon.

https://espero.bialystok.pl/eo/bes/?v=9b7d173b068d

Misio en Germanio:

Vi plenumos vian mision en Esperanto-Stacio, akceptejo por internaciaj renkontiĝoj kaj popola edukado unu horon sude de Berlino, en Halbe, meze de natura parko kaj en rehabilitita malnova stacio. Je 40 minutoj, Berlino, kiel ĉiu ĉefurbo, prezentas gamon da historiaj lokoj por viziti, belajn lokojn por malkovri kaj ĉiuspecajn distraĵojn.

Por la misio, vi estos gastigita dum tri monatoj de la asocio Deutsche Esperanto-Jugend aŭ Germana Esperanto Junularo (GEJ), kiu estas la junulara branĉo de la

Germana Esperanto-Federacio. Fondita en 1951, GEJ havas proksimume cent

membroj. GEJ antaŭenigas komunikadon inter popoloj kun fokuso pri

kunlaboro inter junuloj per la lingvo Esperanto. Liaj taskoj inkluzivas

informado pri kaj la instruado de Esperanto, la organizado de kunvenoj, seminarioj

kaj internaciaj projektoj. GEJ estas ankaŭ la germana branĉo de TEJO, la tutmonda asocio

junaj esperantistoj.

Viaj misioj estos:

Helpo en la biblioteko de la asocio (Arkivado, katalogado);

Komunika helpo (kreado de materialoj, afiŝoj, filmetoj, informstandoj, ktp.);

Partopreno kaj helpo en la organizado de kursoj kaj seminarioj de la asocio;

Helpo en la preparado de ekspozicioj por la biblioteko, la muzeo kaj la lernejoj de la urbo;

Helpo por la animacio kaj dokumentado de sociaj retoj kaj la retejo;

Partnerecoj kun lokaj asocioj.

https://esperantojugend.de/eo/dej

https://www.esperantostacio.com/eo/about

Nia asocio ricevis la akrediton por akcepti volontulojn.

Ekde nun vi povas sendi vian kandidatiĝon al la sekva adreso: servicecivique@esperanto-strasbourg.net 

Vi ankaŭ devos kandidatiĝi en la oficiala retejo de la civitana servo: https://www.service-civique.gouv.fr/login